Título: “Las Estrellas mi Destino”

Autor: Alfred Bester

Título Original: “Stars my Destination” o “Tiger! Tiger!”

Año en que fue publicado en 1956

“No olvide de dar una propina a los asistentes. ¡No a ese, so idiota! Ese es el Secretario del Gobernador” ***Jajaja inche Gully era un idiota, jajaja dándole propina a las personas equivocadas, me imagino a una persona normal dándole una propina al alcalde del estado, que cara pondría el alcalde, jajaja

 

“-No tienes nada en tu interior, Gully querido… nada más que odio y venganza

-Es bastante-

-Bastante para ahora. Pero, ¿Y luego?-

-¿Luego? Eso depende-

-Depende de lo que tengas dentro, Gully. De lo que puedas tomar-

-No. Mi futuro depende de lo que pueda sacarme-”

“Quiero que trabaje para mí, señorita Wednesbury-

Estalló en una risa histérica. -¿Para usted? ¿Otra seguidora del circo? ¿Trabajar para usted, Fourmyle?-

-Tiene el sexo metido en el cerebro- le dijo suavemente –No busco putas. Generalmente, ellas me buscan a mí. -”

“La venganza tan sólo se da en los sueños… nunca en la realidad” ***Creo que en ocasiones esto sucede, ya que a veces uno se arrepiente después de vengarse.

“-Olivia, estas loca.-

-¿Y tú?-

-Yo estoy enamorado de un monstruo-

-Somos un par de monstruos-

-¡No!-

-¿No? ¿Tú no?- restalló -¿Qué es lo que has estado haciendo sino tratando de vengarte de todo el mundo, como yo? ¿Qué es tu venganza sino un intento de ajustar cuentas con la mala suerte? ¿Quién no te llamaría monstruo loco? Te lo aseguro, Gully, somos iguales.”

“Ya hemos rebasado el estadio de los intereses privados estamos discutiendo la supervivencia, y todos tenemos igualdad de derecho a ella.”

“Un criminal nunca se rinde cuando tiene ventaja. Obviamente, usted la tiene. ¿Cuál es la razón?

-Es la cosa peor que jamás le pasó a hombre alguno. He contraído una rara enfermedad llamada conciencia.-

Sheffield dio un bufido –Esto puede ser a menudo fatal-

-Es fatal. Me he dado cuenta de que he estado comportándome como un animal-

-¿Y ahora quiere purgarlo?-

-No, no es tan simple- dijo amargado Foyle-. Es por eso por lo que he venido a usted… para cirugía mayor. El hombre que altera la morfología de la sociedad es un cáncer. El hombre que da prioridad a sus propias decisiones sobre las de la sociedad es un criminal. Pero hay unas reacciones en cadena. El purgar por uno mismo a través del castigo no es bastante. Además se tienen que arreglar las cosas-”

“Hay una muchacha que tiene que pagar por un crimen endiablado y repugnante. El hecho de quela amo… no, olvídese de eso. Tiene un cáncer que debe ser extirpado… como yo. Lo que significa que tendré que añadir el ser un soplón a mi catálogo de crímenes. El hecho de que yo también me esté entregando no significa diferencia alguna.”

“-La vida es tan simple- dijo-.Esta decisión es tan simple, ¿no? ¿Tengo que respetar los derechos de propietario de Presteign? ¿El bienestar de los planetas? ¿Los ideales de Jisbella? ¿El idealismo de Dafenham? ¿La conciencia de Robín? Aprieten el botón y verán cómo el robot salta. Pero yo no soy un robot. Soy un fenómeno en el universo… un animal pensante… y estoy tratando de hallar mi camino en medio de un laberinto. ¿Tengo que entregarle el Piros al mundo y dejar que se destruya? ¿Tengo que enseñar al mundo cómo espaciojauntear y dejar que extendamos nuestro espectáculo de monstruos de galaxia en galaxia a través de todo el universo? ¿Cuál es la respuesta?

El camarero robot lanzó su coctelera a través de la habitación, con un resonante golpe. En el asombrado silencio que siguió, Dagenham gruñó:

-¡Maldición! Mis radiaciones han vuelto a estropear sus muñecos, Presteign-

-La respuesta es sí- dijo el robot, bastante claramente.

-¿Cómo?- pregunto Foyle, incrédulo.

-La respuesta a su pregunta es sí-

-Gracias- dijo Foyle

-Es un placer, señor- respondió el robot -. Un hombre es, ante todo, un miembro de la sociedad además de un individuo. Uno tiene que estar de acuerdo con esa sociedad, tanto si escoge la destrucción como si no.

-Pero es que la sociedad puede ser tan estúpida, tan confusa. Ya lo ha visto en esta conferencia.-

-Sí, señor, pero uno tiene que enseñar, no dictar. Uno tiene que enseñar a la sociedad.-

-¿A espaciojauntear? ¿Por qué? ¿Para qué alcanzar las estrellas y las galaxias? ¿Por qué?-

-Porque uno está con vida, señor. También se podría preguntar: ¿Por qué estoy vivo? Pero no lo hace. Vive-

-Totalmente loco- murmuró Yang Yeovile

-Tiene que haber algo más que el simple vivir- le dijo Foyle al robot

-Entonces hállelo por usted mismo, señor. No le pida al mundo que se deje de mover porque tiene dudas-

-¿Por qué no podemos movernos todos juntos hacia adelante?-

-Porque todos ustedes son tan distintos. Porque no son lémures. Algunos tienen que ir por delante, y esperar a que los demás les sigan-

-¿Quién va por delante?-

-Los hombres que deben hacerlo… los hombres con una misión, los hombres que se sienten compelidos a ello.-

-Fenómenos-

-Todos ustedes son fenómenos, señor. Pero siempre lo han sido. La misma vida es un fenómeno. Esa es su gloria y esperanza.-

-Muchas gracias.-

-Es un placer, señor-

-Algún día se dirá que un robot nos salvó-

-Siempre hace un buen tiempo en alguna parte, señor- sonrió el robot. Luego silbó, se retorció, y se derrumbó. Foyle se volvió hacia los demás.

-Esa cosa tenía razón- dijo-, y todos ustedes están equivocados. ¿Quiénes somos, nosotros, para tomar una decisión por todo el mundo? Dejemos que el mundo conozca y decida por sí mismo. Dejemos que el mundo haga su propia elección entre la vida y la muerte.-”

 “No es necesario el tener algo en qué creer. ¡Es necesario tan sólo creer que en algún sitio hay algo digno de creer!”

Al principio pensé que este sería un libro de ciencia ficción con mucha acción sin pretensiones, pero conforme fui avanzando me di cuenta de todo lo que el personaje Gully Foyle representaba, y de cómo fue evolucionando a través de la historia. Este libro siento que tiene tres puntos principales:

1.- La venganza

2.- La redención

3.-El dejar de tratar al pueblo como niños y forzarlos a madurar.

La historia trata de un astronauta “Gully Foyle”, quien viajaba en una nave “El Nomad” y tras un ataque a dicha nave, él queda varado en el espacio dentro de los restos de la Nomad. Gully apenas esta sobreviviendo, y lleva así más de 100 días. De pronto la nave “Vorga” pasa cerca del Nomad y se acerca a ella, y Gully piensa que lo van a salvar, así que después de meses de saber que morirá por primera vez siente esperanza y alegría;  pero el Vorga no lo salva se va de paso. Lo que hace que Gully sufra una ira enorme debido a la sensación de decepción, abandono, traición y menosprecio.  Por ello Gully se jura a si mismo venganza sobre la nave Vorga, y pone toda su capacidad en salvarse, y de esta manera logra hacer que el pecio de la Nomad pueda llegar a un asteroide y así salvarse.

Gully hace todo lo posible a su alcance para llevar a cabo su venganza. Nunca se detiene a pensar en que para llevarlo a cabo se lleva entre los pies a muchas personas. Foyle destruye la vida de algunos personajes y por su culpa también mueren otros, y por si fuera poco, para llegar al Vorga mata a muchos otros. En esta parte vemos a Gully como un animal.

Después Gully es atrapado y metido en una prisión, y allí Foyle comienza a madurar un poco, aprende a mejorar su vocabulario y se educa, con lo que se da cuenta que su venganza está mal enfocada. Él no debe destruir a la nave Vorga, si no a la persona que dio la orden de abandonarlo; así pues Foyle sigue siendo un animal, pero ahora piensa un poco. Aún así en esta parte se lleva entre los pies a la única persona que lo ha ayudado.

Gully se refina aún más, y aprende a borrar sus pasos en busca de la persona a quién aplicará su venganza. Además ahora no mata por matar, ahora encuentra la manera de no matar para alcanzar sus propósitos. Y casi al final Foyle se da cuenta del porque uno no puede realmente buscar venganza, ya que si uno analiza realmente el contexto de la situación, nadie es realmente culpable, hay demasiadas variables, y uno tal vez ni si quiera tiene derecho de vengarse. Al final del libro Gully es un personaje totalmente regenerado y no sólo eso, si no que es la única persona que piensa en dejar que la sociedad “El todo” tome las decisiones que afectarán su futuro, y no que lo hagan unos cuantos que se encuentran en el poder.

Para dar más contexto de la historia, “Stars my Destination” se lleva a cabo en un futuro muy lejano, en donde los humanos colonizan el sistema solar. Los humanos se encuentran en guerra, por un lado “Los Planetas Interiores” y por el otro lado “Los Satélites exteriores”. Los humanos tiene la capacidad de teletransportarse, esto es llamado “Jaunteo”; y el jaunteo tiene demasiadas implicaciones en la historia, ya que si todos los humanos se pueden mover a grandes distancias, entonces esto implica que las sociedades están muy mezcladas, que la seguridad es muy complicada y  los medios de transporte como los conocemos hoy son obsoletos. Ya no hay necesidad de llevar juntas por videosatelital, ahora se pueden reunir todos en segundos debido al jaunteo.

También nos toparemos con personajes realmente retorcidos y podridos por dentro. Si tal vez se cree que Foyle es una basura como persona, hay que ver a los otros personajes para darnos cuenta que Foyle está ciego, ya que no sabe lo que hace; pero nos toparemos con personajes que sí saben lo que hacen y lo llevan a cabo deliberadamente a costa de la vida de los demás (por lo general son personajes ricos, egoístas y pedantes).

Bueno en la cuenta neta el libro me gusto mucho, tiene acción, naves espaciales, robots, Jaunteo, personajes agradables, empresas hipócritas y egoístas, así como un poco de todo. Además de ser una buena historia tiene la evolución de Gully y a un robot que sale de la nada y hace los comentarios más certeros y elocuentes que ningún personaje humano realiza en la novela. 

Links ____   ____   ___

Saludos!!!